SI LAS MUJERES TUVIERAN SABIDURÍA

Autora: Marianne Fredriksson

Traductora: Jose Martha Alleleijn

Editor: Editorial Oriente

En este libro, Marianne Fredriksson nos narra pequeñas historias sobre los conflictos de la mujer sueca contemporánea, sus propios problemas, pero lo hace con tal sinceridad y gracia que el lector cae seducido en un estado de íntima y amistosa complicidad.

QUE NOS UNE, UNIDO, EN UN UNIONAZO

Título en holandés: Wat ons bindt, gebundeld, gebonden

Autores: Jose Martha Alleleijn y otros

Traducciones: Jose Martha Alleleijn y otros

Un libro que recopila poemas, dibujos y pinturas de niños de Sabaneta (Colombia( y Maastricht (Holanda).

MATA HARI (1876-1917). UNA LEYENDA VIVA

Autor: Marijke Huisman

Traductora: Jose Martha Alleleijn Kojl

En este libro se describe el transcurso de la vida turbulenta de una mujer especial que nació en Leeuwarden en 1876 como Margaretha Geertruida Zelle, y fue fusilada como la espía Mata Hari en 1817 en Vincennes, Paris. Celebraba sus grandes éxitos con sus danzas exóticas ideadas por ella misma, pero durante la Primera Guerra Mundial se enredó en sus propias redes de fantasía y engaño.

La autora muestra cómo la imagen de femme fatale creada por la misma Mata Hari le fue nefasta al fin. 

Mata Hari fue una leyenda durante toda su vida y su leyenda continúa hasta el día de hoy. Aunque jamás fue una heroína de la historia patria, sigue siendo una de las mujeres más famosas que conoció Holanda.